Proces zatwierdzenia szczepień przeciwko COVID-19 dla dzieci w wieku 5-11 lat rozpocznie się 7 stycznia 2022 r.

ÍSLENSKA/ICELANDIC
ENSKA/ENGLISH

Proces przedstawiony w mediach 5 stycznia 2022 r. niestety ze względów technicznych musiał ulec zmianie. Nie będzie możliwe wysłanie spersonizowanego linka z zaproszeniem do opiekunów prawnych niezależnie od electronicznego ID.

Szczepienie jest zawsze wyborem opiekunów w imieniu ich dzieci oraz w porozumieniu z nimi w zakresie, w jakim jest to uzasadnione dla rozwoju.

Informacje o szczepieniach dzieci są dostępne w kilku językach tutaj: https://www.covid.is/barn. Dodatkowe informacje w kilku językach znajdują się na stronie Naczelnej Izby Lekarskiej.

Materiały do zapoznania się z dziećmi można znaleźć na stronie https://www.covid.is/barn. W najbliższej przyszłości będą dostępne we wszystkich językach.

Prośba o szczepienie: (rejestracja):

  1. Opiekunowie, mający z dzieckiem legalne miejsce zamieszkania i posługują się elektronicznymi identyfikatorami, muszą zająć stanowisko w sprawie zaszczepienia dziecka tutaj:   https://skraning.covid.is

Na tej stronie opiekunowie mogą wybrać każde ze swoich dzieci w wieku 5-11 lat do

  • Zapisz swoje dziecko na szczepieni zgodnie z wytycznymi instytucji zdrowotnej w Twoim regionie
  • Podaj inne osoby,  które mogą towarzyszyć Twojemu dziecku na szczepieniu
  • Odrzuć bądź  poczekaj ze szczepieniem (np. ze względu na chorobę bądź zakażenie Covid-19)

Gdy opiekun zapisze dziecko na szczepienie, na numer, z którym powiązany jest elektroniczny identyfikator, wiadomością SMS zostanie wysłany kod kreskowy. Obowiązkiem opiekuna jest przekazanie kodu kreskowego osobie, jeśli chce, aby ktoś inny towarzyszył dziecku podczas szczepienia. Jeśli osoba przyjedzie z dzieckiem bez kodu kreskowego do miejsca szczepienia, sprawdzany zostanie numer identyfikacyjny dziecka (kennitala). Wtedy będzie można stwierdzić, czy dziecko zostało zapisane na szczepienie i jaka osoba jest zapisana jako towarzysząca dziecku. W takim przypadku osoba zostanie poproszona o wylegitymowanie się (paszport, prawo jadzy, inny dokument ze zdjęciem).

  1. Opiekun zarejestrowany w (Þjóðskrá) nie posiadający elektronicznego identyfikatora: Wszyscy opiekunowie, którzy mieszkają na stałe z ich dzieckiem, będą powiązani z dzieckiem w systemie i mogą towarzyszyć dziecku na szczepieniu. W takich przypadkach dowód osobisty (paszport, prawo jazdy, inne) będzie wymagany od osoby towarzyszącej.
  2. Opiekun i/lub dziecko niezarejestrowane w (Þjóðskrá): szczepienie można zamówić na https://vaccine.covid.is/ aby przyspieszyć proces w punkcie szczepień, lub po prostu stawić się w punkcie szczepień pod adresem ogłoszonym przez służbę zdrowia aby zarejestrować się na miejscu.

Rezygnacja lub odroczenie:

  •  Opiekun posiada Electroniczny ID i jest zameldowany wspólnie z dzieckiem: rezygnacja spowoduje dezaktywację kodu kreskowego lub uniemożliwi wygenerowanie kodu kreskowego w przypadku braku porozumienia między dwoma opiekunami mieszkającymi z dzieckiem.
  • Wszystkie potwierdzone numery telefonów opiekunów otrzymają wiadomości w przypadku zmiany statusu dziecka w systemie.
  • Opiekun nie posiada Elektronicznego ID: Rezygnacja w takich przypadkach musi zostać wysłana pocztą elektroniczną do pielęgniarki w szkole dziecka lub Podstawowej Opieki Społecznej w okolicy co najmniej 24 godziny przed planowanym terminem szczepień zgodnie z ogłoszeniem Opieki Podstawowej na danym obszarze, aby zapobiec szczepieniu, jeśli inny opiekun przyprowadzi dziecko do miejsca szczepienia.

Spory między opiekunami dotyczące tego, czy zdecydować się na szczepienie, czy zrezygnować z niego, powinny zostać rozwiązane na innym polu, szczepionka pozostanie dostępna dla wszystkich dzieci, których opiekunowie zdecydują się na szczepienie.

Miejsce i czas szczepienia

Pielęgniarki szkolne wyślą e-maile do opiekunów dzieci każdej ze szkół, informujące o czasie i miejscu szczepień w każdym Regionie Podstawowej Opieki Zdrowotnej.

Dzieci, które nie rozpoczęły jeszcze szkoły podstawowej (urodzone w 2016 r.) będą generalnie szczepione w późniejszym czasie w tym miesiącu, będzie to ogłoszone w każdym z rejonów. Możliwe jest, że zostaną zaszczepione razem ze starszymi dziećmi, jeśli tak wybiorą opiekunowie. Dzieci urodzone w 2017 r. mogą zostać zaszczepione w dniu urodzin lub po 5 urodzinach. Szczegółowe informacje można znaleźć w podstawowej opiece zdrowotnej w Twojej okolicy.

Często zadawane pytania dotyczące procesu szczepień:

A co z dziećmi, które już miały COVID-19?

Zaleca się szczepienie, ale nie wcześniej niż 3 miesiące po zdiagnozowaniu COVID-19

Co zrobić, jeśli dziecko zachoruje w dniu szczepienia?

Szczepienie należy odroczyć do czasu, aż wyzdrowieją, a jeśli choroba jest związana z COVID-19, to do 3 miesięcy od rozpoznania COVID-19.

A co z dziećmi z historią anafilaksji po szczepieniu lub innym wstrzykniętym leku?

Nie należy ich szczepić, chyba że specjalista medycyny alergicznej stwierdzi, że szczepienie można wykonać bezpiecznie.

Jeśli opiekun ma więcej niż jedno dziecko w wieku od 5 do 11 lat, czy wszystkie mogą iść razem?

Tak.

Jeśli dziecko nie może przyjść na miejsce szczepienia w wyznaczonym dniu, czy można je zaszczepić później?

Tak, podstawowa opieka zdrowotna w każdym rejonie będzie ogłaszać, kiedy i gdzie będą kontynuowane szczepienia.


Fyrst birt 07.01.2022

<< Til baka