Recomendaciones para aquellas personas que viajen al extranjero

[Islandés - inglés - polaco - lituano]

 

Áreas de alto riesgo

Debido a la rápida propagación de la variante Ómicron del virus SARS-CoV-2 (B.1.2.529) en Sudáfrica y la identificación de esta variante fuera de África en relación con viajes desde el continente, el Jefe de Epidemiología de Islandia recomienda que los residentes de Islandia eviten el viaje innecesario a determinados países africanos.

La Comisión Europea ha recomendado que los vuelos procedentes de determinadas áreas de alto riesgo no tengan permiso para aterrizar en Europa debido a esta variante; consulte el comunicado de prensa de la CE. Muchos países pueden añadirse a esta lista conforme se confirme la propagación. La lista actual incluye los siguientes países:

  • Botsuana
  • Esuatini
  • Lesoto
  • Mozambique
  • Namibia
  • Sudáfrica
  • Zimbabue

Conforme a las normativas islandesas, todos los viajeros que hayan permanecido durante más de 24 horas en los últimos 14 días en las áreas de alto riesgo incluidas en la lista anterior deben someterse a una prueba de PCR en la frontera a la llegada al país y, a continuación, permanecer en cuarentena hasta que estén disponibles los resultados de una segunda prueba de PCR realizada 5 días después de la llegada. Aquellas personas que no tengan vínculos con Islandia también deben presentar una prueba de COVID negativa con una antigüedad no superior a 72 horas en el embarque. Los niños nacidos en 2016 y más tarde quedan exentos de estas normas.

 

Áreas de riesgo

El Jefe de Epidemiología recomienda a los residentes no vacunados de Islandia que no viajen a áreas de riesgo por COVID-19 a menos que sea estrictamente necesario. Todos los países y regiones del extranjero se definen actualmente como áreas de riesgo debido a la COVID-19 (consulte también más arriba información sobre determinadas áreas de alto riesgo). Aquellas personas que tengan que viajar deben tener cuidado y seguir las recomendaciones sobre higiene y prevención de la enfermedad: usar mascarillas, desinfectarse las manos y evitar multitudes; consulte a continuación.

Islandia participa en las restricciones de viaje de la UE/espacio Schengen (consulte más información en el sitio web del Comisionado Nacional de Policía).

Los niños nacidos en 2005 y más tarde quedan exentos de las medidas fronterizas debido a áreas de riesgo de COVID-19.

 

Reglas generales

Todos los viajeros que lleguen al país y hayan permanecido más de 24 horas en un área de riesgo o de alto riesgo en los últimos 14 días tienen que rellenar un formulario de registro previo antes de llegar a Islandia.

Viajeros con vínculos con Islandia: No tienen que presentar un certificado de una prueba negativa de COVID-19 pero si están completamente vacunados (o tienen un certificado de contagio previo o de anticuerpos) tienen que someterse a una prueba de COVID-19 en el plazo de dos días tras su llegada. Consulte más información aquí.

Viajeros sin vínculos con Islandia: Tienen que presentar un certificado de una prueba negativa de COVID-19 que no tenga una antigüedad superior a 72 horas en el momento de embarcar.

Los viajeros que no estén completamente vacunados (o que tengan un certificado de contagio previo o de anticuerpos) tienen que someterse a una prueba de PCR a la llegada y realizar una cuarentena que se levanta con una segunda prueba 5 días más tarde.

Vínculos con Islandia: Ciudadanos islandeses o residentes permanentes, personas que viven o trabajan en Islandia (incluidas aquellas que solicitan estos permisos), aquellas personas que vienen para trabajar o estudiar durante más de 7 días. Solicitantes de asilo. Las familias y parientes de cualquiera de estos grupos también se consideran que tienen vínculos con Islandia.

Para aquellas personas que necesitan dos pruebas de PCR y cuarentena, la primera prueba de detección se realiza en la frontera a la llegada, mientras que la segunda tiene lugar 5 días más tarde y se realiza en centros de salud por todo el país. La fecha de la segunda prueba de detección viene determinada por la primera, p. ej., si la primera prueba se realiza un miércoles, la segunda se realizará el lunes siguiente. Si la segunda prueba es negativa, no será necesario seguir realizando la cuarentena.

Consulte información detallada sobre los certificados de vacunacióncontagio de COVID-19 previo y anticuerpos que tienen que cumplir determinados criterios para que se acepten en la frontera.

Encontrará información adicional y el registro previo, junto con un chat web para preguntas, en covid.is.

Si desarrolla síntomas de COVID-19, como fiebre, tos, dificultad respiratoria, síntomas del resfriado, dolor de garganta, dolor de cabeza, vómitos o diarrea, debe solicitar una prueba de PCR en heilsuvera.is o en un centro de salud, por teléfono o en el chat web en heilsuveru.is. Fuera del horario laboral diurno, en Læknavaktin, teléf. 1700 (+354 544 4113) aunque en una emergencia, llame al 112. No se presente sin avisar en las salas de recepciones de pacientes.

  • Los viajeros deben prestar la debida atención a la higiene general, especialmente la limpieza de manos con jabón y agua o con un desinfectante de manos.
  • Siga las reglas que se aplican al llegar a Islandia y diríjase a la segunda prueba el día programado, si procede.
  • Evite el contacto cercano con personas con resfriado/tos u otra enfermedad.
  • No se toque la boca, nariz u ojos con las manos sin lavar. Vuelva a limpiarse las manos tras tocarse la cara.
  • Utilice un pañuelo desechable para cubrirse la boca o nariz si estornuda o tose y lávese las manos regularmente. Deseche el pañuelo tras el uso. En caso contrario, estornude o tosa en el codo.
  • Si es posible, mantenga al menos una distancia de 1 metro con respecto a personas no relacionadas.
  • Utilice mascarilla donde sea adecuado.

Fyrst birt 25.08.2021
Síðast uppfært 30.11.2021

<< Til baka