Dlaczego muszę zaszczepić się przeciwko COVID-19? Informacje na temat szczepienia dzieci i nastolatków

 

ÍSLENSKA

ENSKA

 

Czym jest COVID-19, czyli nowy koronawirus?

COVID-19 to wysoce zakaźna choroba wirusowa (wirus nosi nazwę SARS-CoV-2). Zdecydowana większość dzieci nie przechodzi ciężko choroby COVID-19. Dzieci na Islandii otrzymują różnego rodzaju szczepienia, które chronią je przed chorobami. Główny Epidemiolog proponuje obecnie dzieciom szczepienia, które zmniejszą prawdopodobieństwo zachorowania na COVID-19.

Podobnie jak w przypadku szczepień dla dorosłych, dzieci również muszą przemyśleć swoje wybory – i jest to normalne i rozsądne. Poniżej znajdują się pytania i odpowiedzi dotyczące szczepienia przeciwko COVID-19, które pomogą w podjęciu decyzji.

Dlaczego lepiej zaszczepić się na COVID-19?

  • Zastrzyk zawiera szczepionkę, która zapobiega chorobie w przypadku zarażenia się wirusem COVID-19. Większość dzieci i nastolatków przechodzi COVID-19 łagodnie, ale u niektórych osób choroba może przybrać ciężką postać. Szczepienie zmniejsza ryzyko poważnego zachorowania i konieczności pobytu w szpitalu.

Co może się stać, jeśli zachoruję na COVID-19?

  • W przypadku zakażenia wirusem COVID-19 należy dbać o siebie i uważać, aby nie zarazić innych.
  • Najtrudniejszą częścią choroby może być izolacja, która trwa od 10 do 14 dni. Brak spotkań z przyjaciółmi i rodziną (poza mediami społecznościowymi) może być bardzo przytłaczający. Członkowie rodziny mogą nadal być przy tobie, ale wtedy muszą przejść kwarantannę i nie wolno im chodzić do pracy ani do szkoły.

Jakie są objawy COVID-19?

  • Najczęstsze objawy to gorączka, kaszel, ból gardła, a także ból żołądka i biegunka. Wiele osób odczuwa zmęczenie i bolą ich kości i mięśnie. Objawy często mają łagodną postać.

Czy są jakieś inne objawy COVID-19?

  • U niektórych osób dochodzi do zmiany zmysłu węchu i smaku, przez co jedzenie smakuje dziwnie lub w ogóle nie odczuwa się smaku potraw.

Czy można poważnie zachorować na COVID-19?

  • Czasami typowe objawy nasilają się i stan niektórych osób się pogarsza – mają trudności z oddychaniem lub zapadają na zapalenie płuc i muszą się udać do szpitala. Dzieci i nastolatkowie mogą poważnie zachorować na COVID-19, ale nie zdarzyło się to jeszcze na Islandii. Szczepienie przeciwko COVID-19 zmniejsza prawdopodobieństwo ciężkiego zachorowania.

Czy wszystkie osoby chorujące na COVID-19 wracają do zdrowia?

  • Większość pacjentów wraca do zdrowia w ciągu 1–2 tygodni od zakażenia. U niektórych dzieci i nastolatków pojawia się tak zwany długi COVID. Pełny powrót do zdrowia może wówczas zająć kilka tygodni lub miesięcy. Może to mieć miejsce również w przypadkach, w których zachorowanie na COVID-19 miało łagodny przebieg. Na razie jednak nie wiemy wiele.

Co jeszcze wiadomo na temat długiego COVID?

  • Osoby, które go przechodzą, mogą mieć różne objawy, takie jak:
    • Trudności z przetwarzaniem myśli i koncentracją
    • Zmęczenie i osłabienie
    • Stany lękowe, a nawet depresja

Jak można pomóc w przypadku długiego COVID?

  • Pomoc w poprawie samopoczucia można uzyskać od specjalistów, takich jak lekarze i psychologowie.

Jakich preparatów używa się do szczepienia dzieci i nastolatków?

  • Szczepionka firmy Pfizer / BioNTech jest stosowana na Islandii u dzieci w wieku 12–15 lat. Szczepionka jest uważana za bezpieczną u pacjentów w tym wieku i została zatwierdzona przez Islandzką Agencję Leków do stosowania u dzieci. Szczepionka ta jest podawana dzieciom w wielu krajach.

Czy szczepionka jest bezpieczna dla dzieci i młodzieży?

  • Szczepionka jest nowa, ale przeszła szczegółowe badania i podano ją już milionom dorosłych i dzieci. Działania niepożądane występują rzadko, dlatego szczepionkę uważa się za bezpieczną. Naukowcy wiedzą, że bezpieczniej jest się zaszczepić niż zachorować na chorobę COVID-19, w związku z czym zastrzyk oferuje się dzieciom i dorosłym.

Czy mogę zdecydować, czy chcę się zaszczepić na COVID-19?

  • Musisz porozmawiać o tym z rodzicami i podjąć z nimi wspólną decyzję. Nie zmusza się do szczepienia osób, które tego nie chcą.

Gdzie mogę się zaszczepić na COVID-19?

  • Poradnia podstawowej opieki zdrowotnej poinformowała, kiedy i gdzie mogą zaszczepić się osoby w danej grupie wiekowej.

Czy muszę przyprowadzić kogoś ze sobą na szczepienie?

  • Opiekun (matka, ojciec lub inna prawnie odpowiedzialna osoba dorosła) musi przyjść z Tobą, jeśli masz mniej niż 16 lat. Osoba, która będzie Ci towarzyszyć, będzie przy Tobie przez cały czas.

Jak wykonuje się szczepienie?

  • Po przyjściu należy się zarejestrować, co może chwilę potrwać. Podczas czekania można korzystać z telefonu, ale nie można robić zdjęć. W poczekalni będzie też telewizor, na którym będzie można obejrzeć film albo inny program. Następnie przyjdzie pielęgniarka albo pielęgniarz i poda ci zastrzyk. Pielęgniarka wytłumaczy, co będzie robić.

Jak podaje się zastrzyk?

  • Szczepionkę wstrzykuje się w górną część ramienia. Możesz wybrać prawe lub lewe ramię. Większości osób szczepionkę podaje się w pozycji siedzącej, ale możesz poprosić o możliwość położenia się. Dla osób zdenerwowanych lub chcących się położyć będzie wyznaczone specjalne miejsce.

Czy zastrzyk boli?

  • Na pewno już wcześniej zdarzyło Ci się przyjąć szczepienie – to jest bardzo podobne. Dla większości ludzi nie jest to bolesne, ale może być trochę nieprzyjemne. Zastrzyk trwa bardzo krótko.

Czy można coś zrobić, aby zastrzyk był mniej nieprzyjemny?

  • Dobrze jest usiąść na obu dłoniach lub usiąść na jednej dłoni, a drugą ściskać rękę towarzyszącej osoby, małą piłkę albo inny przedmiot. Zastrzyk jest mniej nieprzyjemny, gdy ramię jest rozluźnione – możesz sobie wyobrazić, że „poszło spać”. Wiele osób odwraca oczy i myśli o czymś innym.

Co, jeśli źle się poczuję?

  • Jeśli źle się poczujesz przed zastrzykiem lub po nim, musisz koniecznie kogoś o tym poinformować. W pobliżu będą pielęgniarki, które Ci pomogą.

Co się dzieje po podaniu zastrzyku?

  • Po wykonaniu zastrzyku należy odczekać 15 minut, ponieważ niektórzy ludzie są uczuleni na szczepionkę i występują u nich objawy (wysypka i swędzenie, czerwone lub spuchnięte wargi lub język, omdlenia, wymioty lub trudności w oddychaniu). Pielęgniarki udzielą pomocy w razie wystąpienia objawów.

Czy muszę później przyjąć jeszcze jedną dawkę?

  • Tak, po 3 tygodniach dostaniesz wiadomość SMS informującą, dokąd należy się udać po drugą dawkę. Przyjęcie dwóch dawek jest bardzo ważne, ponieważ wtedy szczepionka działa, jak należy. Jeżeli wolisz, możesz odczekać dłużej niż 3 tygodnie.

Czy po szczepieniu mogą wystąpić działania niepożądane?

  • Po szczepieniu może wystąpić dyskomfort w ramieniu, gorączka, ból głowy lub bóle ciała (bóle kości lub mięśni). Niektóre osoby są też zmęczone przez dzień lub dwa. Te działania niepożądane występują zwykle po drugiej dawce. W razie potrzeby można wziąć leki przeciwbólowe.

Czy są jakieś rzadsze działania niepożądane?

  • Zapalenie serca jest rzadkie, ale zdarzało się po tej szczepionce, szczególnie u młodych ludzi (nastolatków i młodych dorosłych), częściej u chłopców niż u dziewcząt. Większość pacjentów szybko wraca do zdrowia.

Czy szczepionka wpływa na gospodarkę hormonalną nastolatków?

  • Trwają badania mające na celu ustalenie, czy zmiany w cyklu menstruacyjnym – zarówno plamienie, jak i skąpe bądź obfite krwawienia – są związane z przyjęciem tej szczepionki. Jeszcze tego nie ustalono. Nie zaobserwowano innych zmian w funkcjonowaniu hormonów.

Co jest gorsze: COVID-19 czy działania niepożądane po szczepieniu?

  • Objawy, powikłania i potencjalne długoterminowe skutki uboczne COVID-19 są uważane za gorsze niż działania niepożądane szczepionki, dlatego zaleca się szczepienie.

Czy szczepienie przeciwko COVID-19 jest niebezpieczne?

  • Nie, nie uważa się go za niebezpieczne. Ma mało działań niepożądanych, a poważne działania niepożądane występują rzadko. Przebycie choroby COVID-19 uważa się za gorszą opcję.

Fyrst birt 13.08.2021
Síðast uppfært 27.08.2021

<< Til baka