Skiepų pažymėjimai, pripažįstami Islandijos pasienyje dėl atleidimo nuo COVID-19 priemonių taikymo pasienyje.

Keliautojams, pateikusiems pilnos vakcinacijos pažymėjimą (pagal toliau pateiktus kriterijus), taikoma išimtis dėl tam tikrų COVID-19 priemonių taikymo pasienyje.

Keliautojai, turintys galiojantį persirgimo COVID-19 infekcija arba pilnos vakcinacijos pažymėjimą, privalo pasienyje pateikti neigiamą PGR tyrimo arba antigenų tyrimo rezultatą, kad būtų atleisti nuo reikalavimo karantinuotis. Neigiamas tyrimo rezultatas turi būti ne senesnis nei 72 valandos iki išvykimo (įsilaipinimo).

Jei nepateikiamas neigiamas PGR tyrimo rezultatas arba nuo antrojo skiepo nepraėjo 14 dienų (arba po vienkartinės vakcinos „Janssen“vakcinos  dozės nepraėjo 14 dienų), atvykus į Islandiją reikia atlikti vieną PGR tyrimą ir laikytis karantino taisyklių, kol bus gautas tyrimo rezultatas.

Keliautojai, negalintys pateikti neigiamo tyrimo rezultato atvykus į šalį, privalės atlikti PGR tyrimą pasienyje ir jiems gali būti neleista įvažiuoti į šalį arba paskirta bauda. Islandijos piliečiams netaikomas draudimas atvykti į šalį. Laukiant tyrimo rezultatų, privaloma laikytis karantino taisyklių.

Pastaba dėl atrankinės patikros atvykus į šalį:
Islandijos piliečiai ir nuolatiniai gyventojai bei kiti keliautojai, turintys giminystės ryšių Islandijoje privalo atlikti COVID-19 tyrimą per 2 dienas nuo atvykimo į šalį, nepriklausomai nuo to, ar pateikė pilnos vakcinacijos ar persirgimo infekcija pažymą. Daugiau informacijos galima rasti interneto svetainėje www.covid.isir kelionės išankstinės registracijos puslapyje.

2005 m. ir vėliau gimusiems vaikams negalioja reikalavimas pateikti neigiamą tyrimo rezultatą. 2016 m. ir vėliau gimusiems vaikams taip pat negalioja reikalavimas iš anksto registruotis ir atlikti tyrimą. Jei kartu vykstantys tėvai / globėjai privalo karantinuotis, vaikas taip pat turi karantinuotis, tačiau jam karantinas baigsis kartu su suaugusiuoju, neatliekant tyrimo. Jei tėvai / globėjai pateikia nuo reikalavimų vykdymo atleidžiančią pažymą arba vaikas keliauja vienas, jam negalioja karantino reikalavimas.

Visi atvykstantys keliautojai privalo iš anksto registruotis interneto svetainėje covid.is

Pasienyje priimami pažymėjimai:

  1. persirgimo COVID-19 infekcija pažyma, atitinkanti tam tikrus reikalavimus. Informacija apie reikalavimus pateikiama čia;
  2. pilnos vakcinacijos nuo COVID-19 pažymėjimai, atitinkantys toliau nustatytus reikalavimus:
    • islandų, danų, norvegų, švedų, anglų arba prancūzų kalba. Dokumentas kita kalba gali būti laikomas galiojančiu, jei kartu su originaliu dokumentu pateikiamas antspaudu patvirtintas jo vertimas į vieną iš nurodytų kalbų;
    • Vardas ir pavardė (kaip ir kelionės dokumentuose);
    • Gimimo data;
    • Vakcinos nuo COVID-19 pavadinimas;
    • Vieta, kur atliktas skiepijimas (šalis arba miestas);
    • Skiepijimo data(os).
      • Vakcinacijos schema privalo būti pilna; reikalingos dozės ir intervalai tarp skiepijimų nurodyti anksčiau. Pakanka paskutinės dozės datos.
      • Jei pirmai ir antrai dozei naudotos skirtingos vakcinos, kad vakcinacija būtų laikoma pilna, turi būti laikomasi minimalaus intervalo nuo pirmosios vakcinos dozės.
    • Pažymą išdavusi įstaiga (prižiūrintis gydytojas / administruojantis centras / įstaiga);
      • Tarptautinis skiepų pažymėjimas (PSO geltonoji kortelė) taip pat privalo būti su antspaudu ir parašu.
    • Pritaikytos vakcinos ar vakcinų pavadinimas.
      • Gamintojas

 

Priimami skiepų pažymėjimai:
Reikalavimus atitinkantys pažymėjimai priimamiiš visų šaliųir gali būti popierinės ar elektroninės formos, įskaitant Europos elektroninį COVID pažymėjimą (angl. EU DCC) (pagal reglamentą Nr. 777/2021 dėl ES reglamento Nr. 2021/953) ir tarptautiniai skiepų pažymėjimai (PSO „Carte Jaune“ / Geltonoji kortelė) PSO patvirtintoms vakcinoms.

Patvirtintų vakcinų ir intervalų tarp vakcinos dozių sąrašas (šis sąrašas atnaujinamas pagal poreikį):

Europos vaistų agentūros (EVA) arba Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) patvirtinta vakcina.

  1. „Tozinameran-COVID-19 mRNA“ vakcina (Comirnaty; BNT162b2), gamintojas Pfizer/BioNTech Manufacturing GmbH“, 2 dozės mažiausiai 19 dienų intervalu.
  2. COVID-19 vakcina (Vaxzevria; ChAdOx1-S), gamintojas AstraZeneca AB; 2 dozės mažiausiai 4 savaičių intervalu.
  3. COVID-19 vakcina (ChAdOx1-S), gamintojas AstraZeneca/SK Bio, SK Bioscience Co. Ltd, 2 dozės  mažiausiai 4 savaičių intervalu.
  4. COVID-19 (ChAdOx1-S) vakcina AstraZeneca (Covishield), gamintojas„Serum Institute of India Pvt. Ltd“, 2 dozės  mažiausiai 4 savaičių intervalu.
  5. COVID-19 vakcina (Ad26.COV2-S), gamintojas Janssen-Cilag International NV, 1 dozė.
  6. COVID-19 vakcina (Spikevax; mRNA-1273), gamintojas Moderna Biotech; 2 dozės mažiausiai 25 dienų intervalu.
  7. SARS-CoV-2 vakcina BIBP (Vero Cell), gamintojas Sinopharm / Bejing Institute of Biological Products Co., Ltd, 2 dozės mažiausiai 3 savaičių intervalu.
  8. COVID-19 vakcina Sinovac-CoronaVac (Vero Cell), gamintojas „Sinovac Life Sciences Co., Ltd, 2 dozės mažiausiai 3 savaičių intervalu.

Pasienio kontrolės pareigūnai vertins, ar pažymėjimas galioja ir, prireikus, konsultuosis su vyriausiojo epidemiologo atstovu (sveikatos priežiūros darbuotoju). Galutinį sprendimą dėl pažymos galiojimo priima vyriausiasis epidemiologas.

Jei keleivis pateikia negaliojančiu laikomą dokumentą, t. y., jei jis neatitinka bet kurio nustatyto reikalavimo, keleivis, kaip ir kiti atvykstantys keleiviai, privalo atlikti du tyrimus ir 5 dienų laikotarpį tarp tyrimų praleisti saviizoliacijoje. Jei nuo antrojo skiepo (arba po vienkartinės vakcinos „Janssen“ dozės) nepraėjo 14 dienų, atvykus į Islandiją reikia atlikti vieną tyrimą ir laikytis karantino taisyklių, kol bus gautas tyrimo rezultatas.

Atkreipkite dėmesį, kad nors Islandijos pasienyje galima pateikti pažymas atleidimui nuo COVID-19 priemonių taikymo pasienyje, nebūtinai tos pačios taisyklės galioja kitose šalyse / teritorijose.

Keliautojai, kurie nepateikia pasienyje tinkamo pilnos vakcinacijos ar persirgimo infekcija pažymėjimo, ilgiau negu 24 valandas praleidę rizikos zonoje per pastarąsias 14 dienų, privalo:

  • Pateikti ne vėliau negu prieš 72 valandas iki išvykimo atlikto PGR tyrimo neigiamą rezultatą.
  • Atvykus į šalį, atlikti PGR tyrimą pasienyje.
  • 5 saviizoliacijos dienas užbaigti antruoju PGR tyrimu.

Daugiau informacijos galima rasti interneto svetainėje covid.is


Fyrst birt 25.05.2021
Síðast uppfært 03.09.2021

<< Til baka