Certificado de vacunación contra la COVID-19 aceptado en la frontera

Obligación de prueba y cuarentena tras el viaje:
Las reglas actuales requieren que todos los viajeros que lleguen a Islandia procedentes de áreas de riesgo de COVID-19 se sometan a una prueba de detección de COVID-19 en la frontera. Actualmente, todos los países y territorios se definen como áreas de riesgo. Todos los viajeros que lleguen tienen que realizar un registro previo en covid.is. A partir del 12 de enero de 2021, los niños nacidos en 2005 y más tarde tienen que realizar cuarentena con sus padres/tutores aunque quedan exentos de las pruebas de detección. Los niños nacidos en 2005 y más tarde que viajen solos, o si sus padres/tutores están exentos, tienen que someterse a una prueba tras 5 días de cuarentena tras su llegada. Consulte información detallada en covid.is.

Certificados aceptados en la frontera para la exención de pruebas:

  1. Confirmación de infección de COVID-19 anterior:
    Consulte los requisitos aquí.
  2. Certificados de vacunación contra la COVID-19 si cumplen los requisitos establecidos por el Jefe de Epidemiología. Estos requisitos se indican más adelante en este documento.

a) Certificados de vacunación del EEE/área AELC con una de las vacunas autorizadas por la Agencia Europea de Medicamentos que se indican aquí (esta lista se actualiza según sea necesario):

  1. Comirnaty; Pfizer-BioNTech
  2. Vacuna de COVID-19 de Moderna
  3. Vacuna de COVID-19 de AstraZeneca

b) También se aceptan certificados de la Organización Mundial de la Salud (OMS) (el Certificado internacional de vacunación o la Carte Jaune/Tarjeta amarilla) para vacunas que la OMS ha validado. A continuación se muestra una lista de vacunas validadas por la OMS (esta lista se actualiza según sea necesario):

  1. Comirnaty; Pfizer/BioNTech: certificado válido independientemente de donde se realizó la vacunación.

Los certificados pueden estar en papel o en formato electrónico. El control fronterizo evaluará si un certificado es válido o no y consultará con un representante del Jefe de Epidemiología (trabajador sanitario) según sea necesario. La decisión final de si es válido o no un certificado quedará a discreción del Jefe de Epidemiología. Si un pasajero presenta un documento que se considera no válido, es decir, si no cumple con alguno de los requisitos necesarios, ese pasajero debe, al igual que el resto de pasajeros que lleguen, someterse a un procedimiento de dos pruebas de detección con una cuarentena entre ellas.

Los certificados de vacunación tienen que incluir lo siguiente:

  • Estar en islandés, danés, noruego, sueco, inglés o francés. Un documento en otro idioma puede considerarse válido si está acompañado de una traducción con sello y certificada en uno de los idiomas requeridos.
  • Nombre y apellidos (los mismos que en los documentos de viaje).
  • Fecha de nacimiento.
  • Nacionalidad.
  • Número de pasaporte (o de documento de viaje).
  • Nombre de la enfermedad contra la que se ha vacunado (COVID-19).
  • Cuándo se han realizado las vacunaciones (fechas).
      • La vacunación debe estar completa; consulte a continuación las dosis requeridas para una vacunación completa de cada vacuna.
  • Información sobre el emisor del certificado (clínica supervisora/centro de administración), con firma del Certificado Internacional de Vacunación.
  • Vacuna administrada.
  • Fabricante y número de lote de la vacuna.

Detalles relacionados con las vacunas autorizadas por la Agencia Europea de Medicamentos: (Nombre de la vacuna, titular de la autorización/fabricante; número de dosis e intervalo entre estas para que la vacunación esté completa)

  • Comirnaty; Pfizer-BioNTech; 2 dosis con 19–42 días entre cada una
  • Vacuna de COVID-19 de Moderna; Moderna Biotech Spain; 2 dosis con al menos 28 días entre cada una
  • Vacuna de COVID-19 de AstraZeneca; 2 dosis con 4–12 semanas entre cada una

Tenga en cuenta que aunque se acepten estos certificados en la frontera islandesa para la exención de pruebas y de cuarentena a la llegada, en general esto no se aplica necesariamente en otros países/territorios.


Fyrst birt 19.01.2021
Síðast uppfært 10.02.2021

<< Til baka