Byltur: Mat į įhęttu og ašgeršir til aš fyrirbyggja byltur hjį eldra fólki

 

 

The assessment and prevention of falls in older people  

 

Śtgefiš af NICE 24. nóvember 2004.

          Samantekt (29 bls.) 

          Upplżsingar ętlašar almenningi / sjśklingum (27 bls.)
          Heildarleišbeiningar (180 bls.)

         

 

Vinsamlega athugiš aš heildarleišbeiningarnar eru ekki enn tilbśnar en vķsaš er ķ drögin sem send voru śt til kynningar ķ aprķl 2004 (second consultation draft) og višbótarefni, s. s. sönnunartöflur (įhęttužęttir, inngrip, endurhęfing og fleira).

 

Leišbeiningarnar frį NICE fjalla um mikilvęgi žess aš finna einstaklinga ķ aukinni hętti į byltum.  Žetta er gert meš žvķ aš finna žį sem žegar hafa dottiš eša eru meš sérstaka įhęttužętti, svo sem jafnvęgisleysi og eša truflun į göngulagi.  Žessum einstaklingum į aš bjóša formlegt mat į byltuhęttu sem m.a. felur ķ sér mat į göngulagi, jafnvęgi, hreyfanleika, vöšvastyrk, sjón, umhverfishęttum (heima fyrir fyrst og fremst), įstandi hjarta- og ęšakerfis og lyfjanotkun. Meš žessu móti ętti aš vera hęgt aš finna  žį sem mest gagn hafa af ašgeršum sem geta dregiš śr byltum.

 

Ķ leišbeiningunum eru rįšleggingar sem byggja į bestu rannsóknum og eru ętlašar heilbrigšisstarfsfólki, sjśklingum og ašstandendum. Leišbeiningarnar nį til aldrašra sem bśa heima eša ķ verndušu umhverfi en ekki til žeirra sem eru į stofnunum eša eru rśmfastir.  Žęr nį bęši til einstaklinga sem leita til heilsugęslu og žeirra sem leita į sjśkrastofnanir eftir byltur.